法语学霸养成记：如何提高法语阅读能力？

作为一个法语中级进阶者，你对下面的情况或许不陌生：

⭕️ 遭遇学习瓶颈：法语水平已经达到B2甚至C1，友善的母语者也许夸过你法语不错，但只有你自己知道卡在瓶颈止步不前的心酸，没有进步，甚至还有退步的迹象。

⭕️ 缺少靠谱资料：好不容易下定决心提高法语了，经验贴、公众号都搜遍了，壮志满怀地搜了集各类外刊，打开外刊发现文章太长、生词很多、主题枯燥，读到一半就读不下去了；听力材料也是，很多听力材料都没有原文对照，听完几遍还是不知所云。

⭕️ 有计划难坚持：制定了每日阅读计划、听力计划、口语计划……但总是三分钟热度。

⭕️ 缺少学习伙伴：口语练习……找到愿意陪你练的法国小伙伴真的好难，自己对自己说总是有点别扭，没有人来指正错误，也没什么意思…… 遇到问题也不知道该和谁一起讨论。

⭕️无人解答：阅读过程中遇到了难以理解的问题，找不到人解答，不懂的还是不懂。

所有这些，我们——法语悦读线上外刊30天课程，都替你想到了！

我们是谁？

法语丛旗下——“法语悦读”

(公众号: Bonne_Lecture)

精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致

外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群

✨不会选外刊？——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题，筛选有用信息，摇身一变成为篇幅合适的原文材料。

✨听力无对照？——原文配备法国外教标准口音朗读，耳朵先行，阅读听力两不误！

✨计划难坚持？——周一到周六每日学习推送，周日1小时答疑，充实每一天！

✨学习没伙伴？——学员群共同讨论结交学习伙伴；针对口语，音频个性化调速，多种平台同步更新，随时跟读练习语音语调；与外研社合办法语朗读大赛为你提供展示平台。

【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造，精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章，外教领读，中教精讲，用最短时间，打破传统的中文思维，教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验，帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈，提高法语水平。

为什么选择我们？

——这个问题当然要凭实力回答

我们有“悦”方法

法语悦读

“悦”的学习方法

1	第一步 背景导读： 通过中国老师给的主题和时事背景， 了解文章的前因后果，文化背景，让 你脑海中联想起相关知识，做到心中 有数。
2	第二步 阅前思考： 会提出和文章相关的问题，希望学员能 够带着问题来听和读，一方面帮助你捋 顺文章脉络，一方面帮助你认真听讲不 走神。
3	第三步 外教朗读： 带给你原汁原味的法语。一边听外教朗 读，一边捕捉文章里的信息；在不依赖 讲解的情况初步理解文章的结构和大意。

4	第四步 精读讲解： 老师会逐段讲解，剖析文章中需要精讲 的词汇、语法和表达方式，帮助你360 度无死角读懂文章。  根据课程文章的内容，进行重点知识总 结整理，形式多样，包括主题词汇场、 语法点用法总结、文化常识拓展…
5	第五步 拓展学习： 我们已经给大家准备好：当日课程的原 文链接，相关主题的拓展文章链接，以 便感兴趣或者学有余力学员可以进一步 深入了解该主题。还有贴心的当日课程 的笔记专用PDF哦！还可以用作文章综 述的练习素材，助你备考DELF / DALF 一臂之力！
6	第六步 课程打卡： 到这一步学习就要结束啦，别忘记打卡 哟！选择文章难度后点击“完成学习”就 可以获得当日的打卡小卡片啦～

想了解更多吗？阅读原文可看法语悦读使用手册哦~

我们有“悦”团队

团队的中教均是法语专业出身，热爱法语的热血斜杠青年，法国外教Mathieu则为大家带来了原汁原味的法语！其他别的不说，就凭老师们dynamique的教学态度也能为你提供全方位教学、答疑服务。快来看看他们分别是怎样的宝藏老师吧——

• 国内大连外国语大学法语语言文化学士毕业；

• 法国里昂二大语言科学（Sciences du Langage）硕士毕业；

• 巴黎三大新索邦语言科学音系学博士毕业。

• 中法语言翻译；

• CIEP认证的TCF各类考试主考官（TCF carte de résident, TCF ANF, TCF TP, TCF Québec）；

• 巴黎法语语言培训师，与TCF/DELF考试培训师。

• 语法，语音，阅读，写作等方面进行专项指导。

Foshelan

悦读专访 I 法语悦读Foshelan老师专访

法语悦读公开课：集合啦！动物森友会，禁足期间的解毒剂（上）
法语悦读公开课：集合啦！动物森友会，禁足期间的解毒剂（下）

• 厦门大学法语和法学双学位，浙江大学法语系硕士研究生，将法语与政治金融文化创新等相交融，热爱法语超过生命，喜欢探索尝试新事物，不断发现生活的可能性。

• 曾担任多个不同领域国际会议法语交传/同传。
  

• 永不服输的狮子座，永远精力充沛的斜杠青年，法语丛创始人。

Sylvie

• 北京外国语大学法语系本科，巴黎七大语言学硕士，曾在巴黎索邦大学交换，正在法国度过第四个年头，与自然语言处理和博士申请相爱相杀中...

• 曾在外研社、法国驻华大使馆商务投资处等机构实习。

• 喜欢观察生活中的言语现象，思考和语言有关的一切，致力于为大家带来法国年轻人常用的鲜活表达。

Flavie

• 法语悦读外教，曾在中国生活过，喜爱旅游，喜欢音乐

• 热爱语言，音色迷人，期待有一天再来中国生活~

Mathieu

我们有“悦”选材

我们想学员之所想，紧跟世界的脚步，选取既能提高法语、又能了解世界的题材：

往 期 课 程

✨法国影院缓慢重启

✨法国前任总理菲利普的三年任期

✨马克龙错了：全面恢复不是“困难”，而是“末日”

✨2020年法国高考：补考前91.5%的考生顺利通过

✨美国签证新规：国际留学生只上网课将遭拒签

✨卡斯泰克斯告知：政府改组，这可不是电影选角

✨欧洲与美国科技四巨头之间的众多纷争

✨必须缓慢轻柔地且有规律地恢复体育锻炼

✨马克龙在抖音上（表现得）过于“克制”？跟这个群体打交道“必须使用他们的规则”

✨高校食堂餐费降价和开学补助：“贫困”扶助新措施

✨南特主教大教堂火灾发生以后，人们对于（法国）教堂的现状与安全都感到担忧

✨ 新冠病毒让世界经济“咳嗽”了

✨ 退休制度改革：为何权力机构采取了强制手段来通过法案？

✨ 日本隔离游轮上有4名法国人，135名乘客感染

✨ 《撞死了一只羊》：世界屋脊的公路电影

✨ 2020市长选举：谁将角逐巴黎市长？

✨ 阿尔伯特·加缪，杰克·伦敦...这些写过“鼠疫”的作者

... ...

我们还有“悦”服务

1. 学员群随时帮你解决学习中的问题，每周日晚还有一小时答疑课等着你哟

2. 各类学习平台集体上线，打造听说读写多维学习空间

除了每次推送课程的小程序，我们还有——

• 微信公众平台 ：课程推送、语言学习知识、法国文化和新闻热点分享，以及一周课程回顾 ... ...

• 喜马拉雅平台 ：法语外教朗读录音

• 每日法语听力 ：背景导读 + 外教朗读录音

• 微博 ：实时更新与课程相关的热点话题

• Quizlet ：背单词app每周推出课程重点单词、词组学习集

🥕🥕🥕

学习群里

热火朝天学习氛围 & 丰富的学习资料

会不间断地提醒你学习法语

（学习群内每日分享课程词汇表）

（学习群内老师在线答疑）

（学习群内助教每日分享法语学习资讯）

（学习群内分享每周答疑文档，记录学员们提出的各类法语问题）

2. 各类学习平台集体上线，打造听说读写多维学习空间

除了每次推送课程的小程序，我们还有——

微信公众平台的课程推送、一周学习卡片合集

喜马拉雅平台的外教朗读录音

每日法语听力的背景导读加外教朗读录音

微博实时更新与课程相关的热点话题

Quizlet背单词app每周推出重点单词词组学习集

喜马拉雅平台

每日法语听力

法语悦读微博和Quizlet背单词APP

法语悦读单词卡

周年庆系列活动

我们有“悦”体验

开课以来，持续得到学员的高度评价和支持

学员群越来越浓厚的学习气氛是对我们课程服务最大的回馈；

一个个点赞和好评都是对我们课程质量最大的认可。

（向上滑动启阅）

致法语悦读：

  开课以来，不断有学员表白法语悦读，看看他们怎么说

大家的每一句肯定

都是我们继续努力的动力

❤️

我们适合谁？

★ 适 合 人 群 ★

✒️ 备考者

无论你是为专四专八而秃头，还是在为TCF/TEF、DELF/DALF等考试烦恼，干货满满的法语外刊悦读课程，总能助你一臂之力！

💼 工薪族

或许因为工作需要，你也在学习法语，法语悦读课程帮你能够帮你紧跟时政热点，在学习法语的同时了解最新的国际大事，通过外媒视角拓宽眼界！

🇫🇷 法语爱好者

如果你，不喜欢干巴巴的背单词，也不爱死磕语法书，法语悦读课程内容包括各种题材，助你成为法国文化的深度体验官，知识趣味两不误！

🕙 自制力较差的热情派

如果你，想学地道的法语表达，但总是三天打鱼两天晒网。哈哈，法语悦读学员们热火朝天的学习氛围绝对会感染你，每日社群里的法语小卡片、新闻热点补充阅读、地道短语表达分享，都会不间断的提醒你学习法语。即使这些都激不起你的兴趣，全勤打卡第二期5折优惠总会让你动心！

和优秀的人为伍：

法语❤️悦读

想进一步了解我们的课程，欢迎点击试听链接和悦读课程推荐：

⬇️

最后，请欣赏优秀学员笔记：
👇

更多优秀学员笔记请点击：法语悦读 | 天哪！这都是什么神仙笔记！课程报名详情请联系管理员Bonbon🐰👇

《小王子》里有写到：

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose 

qui fait ta rose si importante.

“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

我想法语就是我们用时间和努力浇灌的玫瑰🌹

而🐰Bonbon会一直陪伴大家悦读法语
快来到法语悦读大家庭里一起进步叭！

- Bonne Lecture-

所有学完的课程长期有效！

可以反复回听！

学习后台199元付款后，会自动跳出管理员微信，扫描管理员微信号，加入学员群哈！

还等什么？
加入我们，就是现在！
点击下图二维码或搜索公众号Bonne_Lecture进入法语悦读报名平台！

希望你学得开心
有所收获
Bonne lecture!

更多精彩文章

悦读干货

新闻热点

高校茶话会

法语悦读课程

不知道最近有没有小伙伴发现，因为微信公众号更改推送机制，推文不再按照时间线显示，点个“在看”或者设为“星标”吧，不然可能会走丢哦：）

我知道我知道我知道你在看↓↓↓

点击阅读原文查看法语悦读使用手册哦！🐰🥕